-
1 величина перемещения исполнительного органа
Универсальный русско-немецкий словарь > величина перемещения исполнительного органа
-
2 время перемещения исполнительного органа
nauto.ctrl. StellzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время перемещения исполнительного органа
-
3 место перемещения исполнительного органа
nrailw. StellortУниверсальный русско-немецкий словарь > место перемещения исполнительного органа
-
4 скорость перемещения исполнительного органа
nauto.ctrl. VerstellgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость перемещения исполнительного органа
-
5 регулирование перемещения
nhydraul. Vorschubregelung (исполнительного органа)Универсальный русско-немецкий словарь > регулирование перемещения
-
6 регулятор перемещения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > регулятор перемещения
-
7 скорость
скорость ж., заложенная в графике движения ж.-д. Fahrplangeschwindigkeit fскорость ж. Fahrt f; авто., маш. Gang m; мех. Geschwindigkeit f; Rate f; Schnelle f; Schnelligkeit fскорость ж. (трактора), соответствующая скорости движения конной упряжки Gespanngang mскорость ж. воздушного потока ав. Abflußgeschwindigkeit f; ав. Luftdurchsatzgeschwindigkeit f; горн. Wetterstromgeschwindigkeit fскорость ж. вращения, вызывающая разрыв м. Berstgeschwindigkeit fскорость ж. вращения Drehgeschwindigkeit f; Drehzahl f; Rotationsgeschwindigkeit f; Umdrehungsgeschwindigkeit f; Umlaufgeschwindigkeit fскорость ж. выборки суд. Hievgeschwindigkeit f; Holgeschwindigkeit f; выч. Zugriffsgeschwindigkeit fскорость ж. вытягивания (слитка при непрерывном литье) мет. Absenkgeschwindigkeit f; мет. Abzuggeschwindigkeit fскорость ж. истечения аэрод. Abströmgeschwindigkeit f; Ausflußgeschwindigkeit f; Auslaufgeschwindigkeit f; Ausströmgeschwindigkeit f; гидрод. Ausströmungsgeschwindigkeit f; Fließgeschwindigkeit fскорость ж. на входе Einlaufgeschwindigkeit f; Einströmgeschwindigkeit f; Eintrittsgeschwindigkeit fскорость ж. на длительном режиме работы (тяговых двигателей) Dauerfahrgeschwindigkeit f; Dauergeschwindigkeit fскорость ж. нагрева Anwärmgeschwindigkeit f; Erhitzungsgeschwindigkeit f; Erwärmungsgeschwindigkeit fскорость ж. надвигания (состава на сортировочную горку) ж.-д. Abdrückgeschwindigkeit f; ж.-д. Abdrückzerlegegeschwindigkeit fскорость ж. обтекания ав. Abflußgeschwindigkeit f; аэрод. Abströmgeschwindigkeit f; аэрод. Anströmgeschwindigkeit fскорость ж. осаждения Absetzgeschwindigkeit f; Fällungsgeschwindigkeit f; Niederschlagsgeschwindigkeit f; Sinkgeschwindigkeit fскорость ж. передачи тлг. Gebetempo n; Sendegeschwindigkeit f; Transferrate f; Übertragungsgeschwindigkeit f; Übertragungsrate fскорость ж. передачи данных Datentransfergeschwindigkeit f; Datentransferrate f; Datenübertragungsgeschwindigkeit f; Datenübertragungsrate f; Geschwindigkeit f des Datenflussesскорость ж. передачи информации Geschwindigkeit f des Informationsflusses; Informationsgeschwindigkeit f; Informationsübertragungsgeschwindigkeit fскорость ж. перемещения Fahrgeschwindigkeit f; Laufgeschwindigkeit f; Stellgeschwindigkeit f; автом. Verstellgeschwindigkeit fскорость ж. по прибору ав. Anzeigegeschwindigkeit f; Instrumentengeschwindigkeit f; ав. angezeigte Geschwindigkeit fскорость ж. поверхностной рекомбинации элн. Oberflächenkombinationsgeschwindigkeit f; элн. Oberflächenkombinationsrate f; Rekombinationsgeschwindigkeit fскорость ж. полёта, близкая к скорости звука ав. Fluggeschwindigkeit f in Schallnäheскорость ж. (ракеты, электрона) при движении по орбите Bahngeschwindigkeit fскорость ж. прокатки мет. Auslaufgeschwindigkeit f; мет. Austrittsgeschwindigkeit f; Walzgeschwindigkeit fскорость ж. прорезания (оболочки корпуса ракеты при работе пирошнура для разделения ступеней) Schneidegeschwindigkeit fскорость ж. развёртки эл. Ablenkgeschwindigkeit f; тел.,тлв. Abtastgeschwindigkeit f; Durchlaufgeschwindigkeit f; Kippfrequenz f; тлв. Kippgeschwindigkeit fскорость ж. развёртывания эл. Ablenkgeschwindigkeit f; тел. Abtastgeschwindigkeit f; Kippgeschwindigkeit fскорость ж. распространения в вакууме Ausbreitungsgeschwindigkeit f im Vakuum; Vakuumgeschwindigkeit fскорость ж. распространения фронта волны Wellenfrontausbreitungsgeschwindigkeit f; Wellenfrontgeschwindigkeit fскорость ж. растворения Auflösungsgeschwindigkeit f; хим. Lösegeschwindigkeit f; Lösungsgeschwindigkeit fскорость ж. рекристаллизации крист. Rekristallisationsgeschwindigkeit f; Umkörnungsgeschwindigkeit fскорость ж. снижения Absenkgeschwindigkeit f; Abstiegsgeschwindigkeit f; ав. Abwärtsgeschwindigkeit f; Senkgeschwindigkeit f; ав. Sinkgeschwindigkeit fскорость ж. спуска Absenkgeschwindigkeit f; Abstiegsgeschwindigkeit f; Senkgeschwindigkeit f; ав. Sinkgeschwindigkeit fскорость ж. срабатывания Ansprechgeschwindigkeit f; Auslösegeschwindigkeit f; Betätigungsgeschwindigkeit fскорость ж. телеграфирования Schrittgeschwindigkeit f; свз. Telegrafiergeschwindigkeit f; Telegrafierleistung fскорость ж. ускользания Entweichungsgeschwindigkeit f; parabolische Geschwindigkeit f; zweite kosmische Geschwindigkeit fскорость ж. хода Fahrgeschwindigkeit f; суд. Fahrt f; Fahrtgeschwindigkeit f; Gang m; Ganggeschwindigkeit f; маш. Hubgeschwindigkeit f; Laufgeschwindigkeit f -
8 Stellort
сущ.3) автом. вход исполнительного поля, место приложения исполнительного воздействия4) гидравл. вход системы регулирования, вход управляющего воздействия5) рег. место приложения управляющего перемещения, место приложения управляющего воздействия или управляющего перемещения, место приложения управляющего воздействия6) ж.д.сигн. исполнительный пункт -
9 Stellzeit
сущ.2) электр. время изменения управляющего воздействия (астатическим регулятором), время перемещения регулирующего органа, время срабатывания, время успокоения (измерительного прибора), время формирования управляющего воздействия (астатическим регулятором)3) выч. время позиционирования (напр. головок записи/чтения НМД)4) автом. время (операции) управления5) гидравл. время перестановки, время регулирования, время установки6) рег. время перемещения исполнительного органа, установочное время -
10 Verstellgeschwindigkeit
сущ.2) автом. скорость перестановки (органа регулирования)3) гидравл. скорость изменения регулируемой величины4) рег. скорость перемещения исполнительного органа, скорость перестановки исполнительного органа, скорость регулирующего воздействияУниверсальный немецко-русский словарь > Verstellgeschwindigkeit
-
11 Verstellgeschwindigkeit
f скорость ж. перемещения исполнительного органа; скорость ж. перестановки исполнительного органа; скорость ж. регулирующего воздействияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verstellgeschwindigkeit
-
12 Stellort
(m)место приложения исполнительного воздействияместо перемещения исполнительного органавход исполнительного поляDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Stellort
-
13 Stellgröße
сущ.1) комп. регулирующая величина2) тех. регулирующая переменная3) авт. управляющий параметр4) электр. исполнительное воздействие5) выч. величина исполнительного воздействия, управляющая величина6) автом. регулирующее воздействие, управляющее воздействие7) гидравл. величина перемещения исполнительного органа, задающее воздействие -
14 Vorschubregelung
сущ.1) электр. регулирование подачи2) гидравл. регулирование (скорости) подачи, регулирование перемещения (исполнительного органа) -
15 Vorschubregelventil
сущ.гидравл. клапан регулирования (скорости) подачи, регулятор скорости подачи, регулятор перемещения (исполнительного органа) -
16 Stellgröße
(f)регулирующая величинавеличина перемещения исполнительного органаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Stellgröße
-
17 Stellzeit
(f)время перемещения исполнительного органавремя (операции) управленияDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Stellzeit
-
18 Verstellgeschwindigkeit
f2) скорость перестановки [перемещения] исполнительного органаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Verstellgeschwindigkeit
-
19 Stellgrösse
сущ.электр. величина перемещения исполнительного органа, регулирующая величина -
20 Stellgröße
(f)управляющее (задающее) воздействиевеличина перемещения исполнительного органаDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Stellgröße
См. также в других словарях:
скорость движения струга исполнительного органа Vc, м/с — 3.1.15 скорость движения струга исполнительного органа Vc, м/с: Средняя скорость перемещения струга вдоль конвейера установки в установившемся режиме работы его приводов. Источник: ГОСТ Р 53650 2009: Установки струговые. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
энергия привода исполнительного механизма — 3.7. энергия привода исполнительного механизма: Энергия, необходимая исполнительному механизму для перемещения запорного органа в открытое положение. Энергия привода, преобразуемая внутри клапана, может иметь внешний источник (электрический,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
принудительное открывание контактного элемента — 3.7 принудительное открывание контактного элемента: Достижение разделения контактов в качестве непосредственного результата заданного перемещения исполнительного органа переключателя посредством неупругих элементов (например независимо от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51345-99: Безопасность машин. Блокировочные устройства, связанные с защитными устройствами. Принципы конструирования и выбора — Терминология ГОСТ Р 51345 99: Безопасность машин. Блокировочные устройства, связанные с защитными устройствами. Принципы конструирования и выбора оригинал документа: 3.5 автоматический контроль: Автоматический контроль представляет собой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53650-2009: Установки струговые. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 53650 2009: Установки струговые. Общие технические условия оригинал документа: 3.1.20 80 % ный ресурс до капитального ремонта Т p80 , тыс. т: Величина ресурса, который имеют и превышают 80 % установок. Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скорость — 05.01.18 скорость (обработки) [rate]: Число радиочастотных меток, обрабатываемых за единицу времени, включая модулированный и постоянный сигнал. Примечание Предполагается возможность обработки как движущегося, так и неподвижного множества… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51842-2001: Клапаны автоматические отсечные для газовых горелок и аппаратов. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51842 2001: Клапаны автоматические отсечные для газовых горелок и аппаратов. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.1. автоматический отсечной клапан: Клапан, открывающийся при включении питания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 24979-81: Механизмы исполнительные электрические постоянной скорости для дистанционного управления. Типы и основные параметры. Технические требования — Терминология ГОСТ 24979 81: Механизмы исполнительные электрические постоянной скорости для дистанционного управления. Типы и основные параметры. Технические требования оригинал документа: Время разгона Время, необходимое для изменения движения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 7192-89: Механизмы исполнительные электрические постоянной скорости ГСП. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 7192 89: Механизмы исполнительные электрические постоянной скорости ГСП. Общие технические условия оригинал документа: Время разгона Сумма времени чистого запаздывания и времени нарастания скорости, которые определяются по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная — максимальная: Максимально возможная длина ЗО, в пределах которой выполняются требования настоящего стандарта и технических условий (ТУ) на извещатели конкретных типов, Источник: ГОСТ Р 52651 2006: И … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
